「クリエイティブ・インダストリー・ショーケース in 関西」関連事業

──────── 「京都国際映画カンファレンス」 ────────

 

[京都国際インディーズ映画祭]2007

映像ブリッジ:「届け!世界のこころ」

Invitation CON-CAN ムービー・フェスティバル



上映会&トークセッション/元・立誠小学校
野外上映会/太秦中学校

●世界の個性 校舎の壁面に投影(京都新聞9月22日朝刊掲載)●
●京都国際インディーズ映画祭:邦画発祥の地で若者たちの作品 きょうから上映/京都(毎日新聞9月28日朝刊掲載)●

プログラム
コンセプト
上映作品


2007年 9月28日(金) ◎午後7時〜9時
◎インディーズ映画上映(8カ国・9作品上映)
雨天の場合は体育館で上映。
 *嵐電・太秦広隆寺駅下車、徒歩7分

★入場無料
場所 太秦中学校グランド(元・大映京都撮影所・野外シアター)
主催 京都国際インディーズ映画祭実行委員会、太秦フェスティバル実行委員会、大映通り商店街振興組合/ 支援:京都商店街振興組合連合会/ 後援:京福電鉄

2007年 9月29日(土)・30日(日) の二日間
◎第1部:午後1:00〜3:00
 インディーズ映画上映
(8カ国・9作品上映)
◎第2部:午後3:00〜4:30
 トークセッション
(TV&FM収録)
*トークセッションおよび番組収録は29日のみ。30日は第1部の上映のみ。

★入場無料・予約制

*会場の都合により入場者が制限されます。申し込み予約先着順一日:約100名。

*申し込みは、29日または30日を指定の上、お申込みフォーム、
又は「京都国際インディーズ映画祭」事務局へメール 。

●お申し込みメール (Email) info@indies-cinema.com

場所 元・立誠小学校(3F・和室)*京都・四条木屋町上ル
主催 京都国際インディーズ映画祭実行委員会
共催 京都市教育委員会、太秦フェスティバル実行委員会、立誠・文化のまちプロジェクト運営委員会、京都万華鏡ミュージアム、京都地域創生研究会
後援 近畿経済産業局
協賛 京福電鉄、ウシオライティング、フリップ・クリップ、メディア総合研究所、FMラジオカフェ、新風館、ハーディセカンド、フラムアソシエィツ、セカンドステージ、パブロ、TNCブライダルサービス



2007年9月28日(金)
太秦中学校グランド(元・大映京都撮影所・野外シアター)
上映:午後7時〜9時。
上映作品は、29日上映作品に準ずる。

2007年9月29日(土)
元・立誠小学校(3F・和室)
開 場:午後12時〜
BGV投影

「但馬スケッチ」A sketch of TAJIMA(11分)/藤原次郎

開演
第一部:午後1時〜3時
CON-CANムービー・フェスティバル・ノミネート作品上映
上映作品:世界39カ国、200以上の作品の中から厳選された短編映画を上映します。
20分以内の短編映画で日本語字幕付き。

上映作品
ゴスペル・オブ・クレオール・ピッグ(19分)/ ミシュランジュ・ケイ/ フランス
ペールケレ!(18分)/ アルト・トゥオヒマ/ フィンランド
小部屋(5分)/ ユ・セオクユン/ 韓国
ロボタ(10分)/ マルク・ブルトー/ カナダ
あいべつりく(8分)/ U2M/ 日本
衝突!(17分)/ ウムト・アラル/ トルコ
妹(13分)/ ダニエル・ムロイ/ イギリス
義母帰る(16分)/ ボルハ・コベアガ/ スペイン
  (*第79回アメリカアカデミー短編実写部門ノミネート)
20万の亡霊(10分)/ フランス

第二部:午後3時〜4時30分のみ
▼ トークセッション
テーマ:「映像と視覚言語」
パネリスト:吉野眞弘(メディア総研社長)
         上村喜一(メディアプロデューサ)、
         常吉哲郎(FlipClipプロデューサー)
   コーディネータ:広瀬之宏(クリエイティブディレクター)

2007年9月30日(日)
元・立誠小学校(3F・和室)
開 場:午後12時〜
BGV投影

「但馬スケッチ」A sketch of TAJIMA(11分)/藤原次郎

開演
上映:午後1時〜3時
CON-CANムービー・フェスティバル・ノミネート作品上映
上映作品:世界39カ国、200以上の作品の中から厳選された短編映画を上映します。
20分以内の短編映画で日本語字幕付き。
上映作品(29日上映作品に準ずる。)
ゴスペル・オブ・クレオール・ピッグ(19分)/ ミシュランジュ・ケイ/ フランス
ペールケレ!(18分)/ アルト・トゥオヒマ/ フィンランド
小部屋(5分)/ ユ・セオクユン/ 韓国
ロボタ(10分)/ マルク・ブルトー/ カナダ
あいべつりく(8分)/ U2M/ 日本
衝突!(17分)/ ウムト・アラル/ トルコ
妹(13分)/ ダニエル・ムロイ/ イギリス
義母帰る(16分)/ ボルハ・コベアガ/ スペイン
  (*第79回アメリカアカデミー短編実写部門ノミネート)
20万の亡霊(10分)/ フランス



■開催趣旨
 インディーズ映画祭は、映画を通して、世界に埋もれている優れた才能と感性を発掘し、既成の枠を越えて価値観を共有し、差異を認識する。つまり、新しい価値観との出逢いの場を提供するものです。
 私たちが日々目にする情報から何を選択し、何を削除するかによって、その人の生き方が変わるといっても過言ではありません。幼い頃から育った生活環境や教育、そして自分が出逢った記憶が、大きくその人の考え方や美意識に影響を与えます。そこで、今回のインディーズ映画祭では、数ある短編映画の中でも特に作家性の領域に重点を置き、世界の様々な国の人々の思いやメッセージを映像を通して感じ合い、伝えあい、文化や宗教、言葉や国籍の違いを越えて感動を共有する取り組みをインターネットというメディアで行っている短編映画祭「CON-CANムービー・フェスティバル」をご紹介し、様々な取り組みと試みを行います。
 短編映画の魅力は、創る側の挑戦と見る側の発見の交錯にあります。資金力や組織力、映画創りのセオリーや時間にとらわれず、多様なスタイルで自分のメッセージをストレートに発信してくる。ここに短編映画の意外性と魅力があります。見る側の心を揺さぶり、未知の世界を見せてくれます。
 本企画では、世界から発信されてきた短編映画をとおして、映画を見るだけでなく、そこにある自由な発想と表現に触れてみることによって、見る人が新たな自分発見につながる機会になればと考えます
■テーマ
映像ブリッジ [届け!世界のこころ]
Invitation:CON-CAN ムービー・フェスティバル
■上映スタイル
 インディーズ映画上映は、基本的には映画館上映ではなく、比較的小規模な空間のギャラリーやカフェ、学校、寺、神社、ビルの壁面など日常人々が生活する空間に映画が共存する形で上映します。
映画を特別に観賞するという概念を取り外し、地域に根ざした街角上映の楽しみと発見につなげたい。特に京都は、神社仏閣だけでなく歴史的価値のある建造物も数多く残っており、時間を超えた映像体験を可能にさせるのも京都ならではと考えます。
そこで、今回のインディーズ映画の上映は、1897年(明治30年)日本で初めて映画が上映されたという京都木屋町の元・立誠小学校で行います。明治の人々が感じた感動を、いま新たな映像時代に敢えてこの場所で上映することは、時間を超えて通じる何かを発見していただけることでしょう。
また、京都太秦中学校での上映は、元・大映京都撮影所跡地での野外シアターとなります。戸外の風や空気を感じながらの映画祭は格別の記憶となるでしょう。



CON-CANムービー・フェスティバル・ノミネート作品

ゴスペル・オブ・クレオール・ピッグ
作品名:ゴスペル・オブ・クレオール・ピッグ
監督:ミシュランジュ・ケイ
カテゴリ:フィクション
ジャンル:ヒューマニティー
上映時間:19分
制作国:France

「私はクレオールの豚だ。」大航海時代より数々の侵略者の脅威に晒されてきたハイチ。世界初の黒人共和国を実現させながら、いまなお貧困にあえぐハイチの歴史と現在が、一匹の豚を通して詩的に語られる。


ペールケレ!
作品名:ペールケレ!
監督:アルト・トゥオヒマ
カテゴリ:フィクション
ジャンル:コメディ / ドラマ / ヒューマニティー / ロマンス
上映時間:18分
制作国:France

雪に覆われたフィンランドの田舎町に住む3人の中年男。普段は多くを語らぬ彼らだが、奥深く秘めた感情が、ときに厚い氷を破って表に出ることもある。
「Perkele(ペールケレ)!」は、フィンランド語で罵りの言葉で日本語で言うなら「くそっ!」という感じだろうか。人々はパワーが必要な時、「ペールケレ!」と叫ぶ。そんな日常の場面をユーモアたっぷりに切り取ったドラマ作品である。


小部屋
作品名:小部屋
監督:ユ・セオクユン
カテゴリ:アニメーション
上映時間:5分
制作国:Korea, republic of

外界から隔離された小部屋の中に、ひとりの男とカブト虫。
エッシャーの騙し絵を思わせる、小部屋に仕掛けられた巧妙な空間のトリックに観客がまんまとはめられる、斬新なアニメーション作品。


ロボタ
作品名:ロボタ
監督:マルク・ブルトー
カテゴリ:アニメーション
ジャンル:ドラマ / ファミリー / SF
上映時間:10分
制作国:Canada

レゴ好きにはたまらない、全編レゴで作られたコマ撮りアニメ作品。
足の不自由なロボット、ロボタは治療費を稼ぐため道端で物乞いをしている。小銭を手に入れた彼はそれを元手に闘鶏場へと向かうが…。
登場するのはすべてレゴのロボットたちだが、見事なコマ撮りアニメを通して豊かな感情を表現している。


あいべつりく
作品名:あいべつりく
監督:U2M
カテゴリ:アニメーション
ジャンル:ドラマ / ファミリー / ファンタジー / ヒューマニティー / SF
上映時間:8分
制作国:Japan

帰らぬ主人を待ち続けるロボット犬。何年も何年も、そして、動かなくなるまで。見兼ねたロボットポリスが‘修理’するのだが…。
独創的な近未来を舞台に、表情豊かなCGで描かれたロボット犬が涙を誘う。


衝突!
作品名:衝突!
監督:ウムト・アラル
カテゴリ:フィクション
ジャンル:アクション / ドラマ
上映時間:17分
制作国:Turkey

三人の小悪党が偶然の「衝突」をきっかけにチームを結成、「世紀の大怪盗」として世間を騒がすようになる。しかし、そんな羽振りの良い日も長くは続かず、ついに来るべき時が訪れるのだった。


作品名:妹
監督:ダニエル・ムロイ
カテゴリ:フィクション
ジャンル:ドラマ / ヒューマニティー
上映時間:13分
制作国:United Kingdom

中国の広東から養子としてウェールズにやってきた少年リチャードは、新しい環境に溶け込もうと努力していたが、ある暗い冬の朝、スクールバスの中で最も恐れている状況に追い込まれる。
2006年に英国アカデミー賞短編部門に輝いたダニエル・ムロイ監督の2作目の作品で、閉鎖的な田舎町の人間関係を幻想的な山間を走るスクールバスを舞台に見事に描いた力量には飛びぬけた才能がうかがわれる。


義母帰る
作品名:義母帰る
監督:ボルハ・コベアガ
カテゴリ:フィクション
ジャンル:コメディ / ドラマ / ヒューマニティー / サスペンス/スリラー
上映時間:16分
制作国:Spain

家出の母親に置き去りにされた団地住まいの父と息子。荒れ放題の家に途方にくれた二人は一度は施設に入れた祖母を呼び戻す。危ういバランスで回復したかのようにみえる家族だが、ある日父はひょんなことからアルバムを目にし、重大な問題に気づく。
2007年の米アカデミー賞にノミネートされた、社会派ブラック・コメディ!


20万の亡霊
作品名:20万の亡霊
監督:ジャン・ガブリエル・ペリオ
カテゴリ:ドキュメンタリー
ジャンル:戦争
上映時間:10分
制作国:France

どっしりと腰をおろし無言でたたずむ原爆ドーム。
戦前戦後を通して街の中に生き続けるその姿を、600枚近い写真のスライドと詩で悼んだ映像作品。
フランス人監督の目から数十年の月日を経て見つめられたヒロシマがここにある。


   counter   
 
Copyright (C) 2007 Kyoto international indies cinema festival All rights reserved.